-
1 welding control
1) Строительство: св. токопрерыватель контактной машины2) Железнодорожный термин: токопрерыватель контактной сварочной машины -
2 cross-wire welding die
Англо-русский металлургический словарь > cross-wire welding die
-
3 welder transformer
-
4 cross-wire welding die
Металлургия: электрод( контактной машины) для сварки проволочных сетокУниверсальный англо-русский словарь > cross-wire welding die
-
5 welder transformer
Металлургия: трансформатор сварочной (контактной) машины -
6 adapter
1. адаптер; держатель; переходная втулка2. корпус сварочной горелки или сварочного резака -
7 contact bar
нижний электрод (контактной машины) в виде оправкиАнгло-русский словарь по сварочному производству > contact bar
-
8 electrode holder
электрододержатель; свеча (контактной машины)Англо-русский словарь по сварочному производству > electrode holder
-
9 electrode pressure system
Англо-русский словарь по сварочному производству > electrode pressure system
-
10 Asynchronsteuerung
fасинхронный прерыватель ( контактной машины)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Asynchronsteuerung
-
11 Elektrodenrückstempel
mнижняя плита ( контактной машины-пресса)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrodenrückstempel
-
12 полезный вылет
-
13 привод давления
Англо-русский словарь технических терминов > привод давления
-
14 arm
1. плечо; рычаг; рукоятка; коромысло; кронштейн; консоль; стрела2. хобот, консоль ( контактной сварочной машины)3. лапа долота— pen arm— wind arm
* * *
1. рычаг2. ручка; рукоятка3. pl. подающий манипулятор ( трубоукладочной баржи)hydraulically maneuvered drill pipe arm — гидравлический рычаг подачи бурильных труб (на самоходной буровой установке)
hydraulically operated drill pipe arm — гидравлический рычаг для перемещения бурильных труб (из кассеты к оси бурового ствола)
* * *
ветвь, ответвление; проток реки, рукав; плечо, рукоятка, рычаг; отвод
* * *
пружинный рычаг каротажного зонда, (используемый для его центрирования в скважине или прижима зонда с чувствительным элементом к её стенке)
* * *
1) плечо; рычаг2) ручка; рукоятка; коромысло; кронштейн; стрела3) хобот, консоль ( контактной сварочной машины)4) pl подающий манипулятор ( трубоукладочной баржи)5) ответвление•- breakaway guide arm
- caliper arm
- casing cutter arm
- conductor guide arm
- counter arm
- counterbalance arm
- cutter arm
- feed-in arm
- gripping arm
- hook arm
- hook mouth locking arm
- hydraulically maneuvered drill pipe arm
- hydraulically operated drill pipe arm
- jack arm
- jib arm
- jumbo arm
- lever arm
- lift arm
- loading arm
- locking arm
- mixing arm
- rake arms
- rocker arm
- stirring arm
- swivel arm
- torque arm
- transfer arm
- wind arm* * *• 1) вооружаться; 2) вооружать• консоль• плечо• рычаг• стрела 2• стрелка -
15 auxiliary lift
-
16 Fußschaltung
сущ.1) общ. ножное переключение (напр., у мотоцикла)2) тех. ножное управление, педальное управление3) авт. ножное включение, педальное включение, педальное переключение4) текст. включение педалью, выключение педалью5) свар. ножное включение (машины для контактной сварки), педальное включение (машины для контактной сварки) -
17 arm
I1) рычаг2) плечо, коромысло3) рукоятка, ручка4) консоль; кронштейн5) рбт манипулятор; (механическая) рука6) лопасть, рычаг (мешалки, смесителя, тестоделительной машины)7) ветвь, ответвление; участок ( цепи)9) хобот (завалочной машины, контактной сварочной машины, станка)10) тонарм11) полигр. луч ( рулонной звезды)13) консоль, привод ( магнитной головки)14) вчт. разрешение запуска; активизация•-II сокр. от
actuator arm
-
aileron toggle arm
-
anchor arm
-
arm of couple
-
arm of crane
-
arm of force
-
arm of network
-
arm of resisting couple
-
arm of stability
-
articulated arm
-
artificial arm
-
beading arm
-
beat-up arm
-
bell fulcrum arm
-
bent arm
-
bogie arm
-
boom arm
-
breaker arm
-
bridge arm
-
brush arm
-
brush holder arm
-
bucket arm
-
bucket lift arm
-
cantilever arm
-
cantilevered arm
-
change arm
-
channel arm of bascule bridge
-
clamp lifting arm
-
closed-chain arm
-
coke-drawing arm
-
control arm
-
crop end pusher arm
-
davit arm
-
dendrite arm
-
direct-drive arm
-
diverter arm
-
double tool change arm
-
double-crank arm
-
double-hinged arm
-
double-swinging arm
-
draft arm
-
drop arm
-
electrode arm
-
exchange arm
-
extendable arm
-
feed-in arm
-
flex arm
-
fore arm
-
frame head arm
-
full arm
-
gate arm
-
guide arm
-
handling arm
-
heeling arm
-
holddown arm
-
idler arm
-
illuminated arm
-
inboard ranging arm
-
leveling arm
-
lever arm
-
loading arm
-
locking arm
-
lower-quadrant arm
-
machine's built-in robot arm
-
master arm
-
mechanical arm
-
metacentric arm
-
motional arm
-
movable arm
-
movement arm of the torque
-
multijoint arm
-
open-chain arm
-
outboard ranging arm
-
pen arm
-
picking arm
-
pickup arm
-
pin-puller arm
-
pitman arm
-
pivoting arm
-
pivot arm
-
planar articulated arm
-
pointed arm
-
programmable tool selector arm
-
push arm
-
radius arm
-
ranging arm
-
reduced arm
-
revolute arm
-
revolving wash arm
-
rewind arm
-
righting arm
-
ringed arm
-
robot arm
-
rockabic arm
-
rockable pivot arm
-
rocker arm
-
rotary arm
-
rudder arm
-
seat-adjusting arm
-
self-controlled arm
-
semaphore arm
-
semitrailing arm
-
sensitive arm
-
signal arm
-
single-pivot tone arm
-
slave arm
-
spacer arm
-
splitter arm
-
steering knuckle arm
-
stylus arm
-
succeeding arm
-
supporting arm
-
support arm
-
suspension arm
-
sweep arm
-
swinging arm
-
switching arm
-
switch arm
-
tape tension arm
-
telescopic arm
-
tension arm
-
thermoelectric arm
-
tone arm
-
tool change arm
-
tool gripper arm
-
tool transfer arm
-
torch arm
-
torque arm
-
trailing arm
-
trimming arm
-
unwind turret arm
-
upper arm
-
upper-quadrant arm
-
viscous-damped arm
-
wash arm
-
wind heeling arm
armature -
18 hinged arm
1) Медицина: шарнирная консоль2) Техника: шарнирно закреплённый рычаг, шарнирный рукав, шарнирный стержень3) Строительство: шарнирное сочленение4) Железнодорожный термин: поворотный кронштейн5) Металлургия: консоль с радиальным ходом, подвешенная на шарнире консоль (контактной сварочной машины)6) Силикатное производство: шарнирный рычаг (машины Оуэнса)7) Автоматика: качающийся рычаг, коромысло, подвижный хобот (точечной сварочной машины) -
19 resistance spot-welding electrode
Большой англо-русский и русско-английский словарь > resistance spot-welding electrode
-
20 resistance spot-welding electrode
электрод для контактной сварки, электрод контактной сварочной машиныАнгло-русский словарь технических терминов > resistance spot-welding electrode
См. также в других словарях:
Вторичный ток контактной машины — 29. Вторичный ток контактной машины Вторичный ток Ток во вторичном контуре контактной машины. Примечание. Вторичным контуром контактной машины является совокупность ее частей, которые подводят ток от сварочного трансформатора контактной машины к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вторичный ток контактной машины — вторичный ток Ток во вторичном контуре контактной машины. Примечание Вторичным контуром контактной машины является совокупность ее частей, которые подводят ток от сварочного трансформатора контактной машины к свариваемым деталям. [ГОСТ 22990 78]… … Справочник технического переводчика
Максимальная кратковременная производительность контактной машины — 58. Максимальная кратковременная производительность контактной машины Максимальная кратковременная производительность Предел производительности контактной машины, ограничиваемый скоростью срабатывания наиболее критических частей. Примечание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальное значение параметра контактной машины — 23. Номинальное значение параметра контактной машины Номинальное значение Указанное предприятием изготовителем контактной машины значение параметра, являющееся исходным для отсчета отклонений от этого значения при эксплуатации и испытаниях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ступенчатая регулировка тока контактной машины — 42. Ступенчатая регулировка тока контактной машины Ступенчатая регулировка Регулировка тока контактной машины за счет изменения коэффициента трансформации сварочного трансформатора контактной машины Источник: ГОСТ 22990 78: Машины контактные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная кратковременная производительность контактной машины — максимальная кратковременная производительность Предел производительности контактной машины, ограничиваемый скоростью срабатывания наиболее критических частей. Примечание Примером критических частей являются приводы, аппаратура управления и др.;… … Справочник технического переводчика
номинальное значение параметра контактной машины — номинальное значение Указанное предприятием изготовителем контактной машины значение параметра, являющееся исходным для отсчета отклонений от этого значения при эксплуатации и испытаниях контактной машины и положенное в основу ее расчета.… … Справочник технического переводчика
Вторичное напряжение холостого хода контактной машины — 24. Вторичное напряжение холостого хода контактной машины Вторичное напряжение холостого хода Вторичное напряжение сварочного трансформатора контактной машины при разомкнутой вторичной обмотке Источник: ГОСТ 22990 78: Машины контактные. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вторичный ток контактной машины при продолжительности включения 50 % — 32. Вторичный ток контактной машины при продолжительности включения 50 % Вторичный ток при ПВ = 50 % Наибольший ток, который можно снять со сварочного трансформатора контактной машины на любой ступени регулирования во время действительной или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длительная мощность контактной машины — 37. Длительная мощность контактной машины Длительная мощность Произведение номинального напряжения питающей сети и длительно потребляемого тока контактной машины Источник: ГОСТ 22990 78: Машины контактные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длительный ток контактной машины — 28. Длительный ток контактной машины Длительный ток Условное эквивалентное значение тока, при непрерывном прохождении которого токоведущие части контактной машины будут нагреты до той же температуры, что и при прохождении реального тока в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации